Buonasera, benvenuti e bentrovati cari lettori di Poesiandu!
Ultimamente, come avete potuto notare, sto postando molte poesia e testi durante la notte, sicuramente vi sarete chiesti il perchè.
No, no tranquilli, non mi sono dimenticato di voi, non me ne dimenticherò mai,
Il mio angolo di poesie e di testi si è spostato durante le prime ore della notte, perchè ultimamente in questa settimana stò avendo un po di problemi di orari durante il giorno, per via del lavoro.
Ma come sempre, eccomi qua! insieme a voi, non vi abbandonerei per nessuna cosa al mondo, anche a costo di scrivere alle quattro del mattino!
La poesia di questa notte, è dedicata a tutti coloro che nella loro vita, hanno donato un qualcosa di speciale, ad una persona, anche ad uno sconosciuto.
Vi auguro buona lettura.
Questo pane che rompo un tempo fu frumento,
Questo vino su un albero straniero
Nel suo frutto fu immerso;
L’uomo di giorno o il vento nella notte
Gettò a terra le messi, la gioia dell’uva infranse.
Un tempo, in questo vino, il sangue dell’estate
Pulsò nella carne che vestì la vite;
Un tempo, in questo pane
Il frumento fu allegro in mezzo al vento;
L’uomo spezzò allora il sole, abbatté allora il vento.
Questa carne che rompete, il sangue a cui lasciate
devastare per le vene, furono
Frumento ed uva, nati
Da radice e da linfa sensuali; voi
Bevete del mio vino, spezzate del mio pane.
VERSIONE ORIGINALE IN LINGUA INGLESE.
This bread I break was once the oat,
This wine upon a foreign tree
Plunged in its fruit;
man in the day or wind at night
Laid the crops low, broke the grape’s joy.
Once in this wine the sammer blood
Knocked in the flesh that decked the vine,
Once in this bread
The oat was merry in the wind;
Man broke the sun, pulled the wind down.
This flesh you break, this blood you let
Make desolation in the vein,
Were oat and grape
Born of the sensual root and sap
My wine you drink, my bread you snap.
di Dylan Thomas
Con la speranza che la poesia sia stata di vostro gradimento, vi auguro un buon proseguimento di serata insieme a noi, ed un ottima notte!
