Filastrocca della buonanotte

Dormi mio bel piccino
dormi e crescerai
nel nido l’uccellino
fa la nanna ormai
e lo ninna il vento
come ninno te
tutto il firmamento
sognerà con te.

La ninna nanna canto
non mi stanco mai
e come per incanto
ti addormenterai
da lassù le stelle
vegliano su te
come sono belle
brillano per te.

Duermete ramoncito
duermete que ya
que ya viene il coco
y te comerà
y se no te come
te llevarà
para una casita
que en el monte està

Dormi mio bel piccino
dormi non ti svegliar
dormi che la tua mamma
veglia su te.

Dormi piccino,
dormi che poi
che poi viene l'orco
e ti mangia
e se non ti mangia
ti porta
in una casetta
sulla montagna.

Zecchino D’oro